balance of outward grace and solid worth
例句
-
The future of the nations hangs in the balance.
国家的前途安危未卜。
-
It was a long haul doing the degree part-time, but it was worth it.
在职攻读学位的过程虽然费时很长且很辛苦,但是非常值得。
-
You must learn to keep your balance in skating.
在溜冰时你得学会保持平衡。
-
Our economy continues to grow, our financial foundation remains solid, our society remains pluralistic, and our politicians continue to debate openly on all the topical issues.
香港的经济继续蓬勃增长，财政基础依然稳固，社会维持多元化。
-
Car vandals caused more than 10 000 worth of damage to vehicles last Saturday.
上周六有人故意破坏汽车，造成损失超过一万英镑。
-
An undisclosed buyer will provide a much-needed cash injection for the fragile balance sheet.
一个未公开身分的买主就不稳定的资产负债状况注入所必需的现金。
-
A man of high birth may be of low worth and vice versa.
出身高贵的人可能价值低,出身微贱的人可能价值高。
-
Block out the bottom of this picture when it is printed; the balance of the page will be better.
洗印的时候, 压掉照片的底部, 这样看起来平衡效果好些。
-
Nowadays, it appears that too many films are being produced, and a tax on films will help to redress the balance.
时下制作的电影太多了，看来应该征收电影稅来改变这种局面。
-
a voucher worth ￡100
一张价值100 英镑的代币券